It’s incredibly unlikely that guests will use your protective towel in the heat of the moment, and of course sex isn’t the only time guests are going to get bodily fluids on the sheets. I was amazed at how often I found blood on sheets and pillowcases.
Just get a waterproof mattress protector or mattress encasement. Wash the sheets and the protector.