I copied that chart as well, but changed the wording a bit. I’m hopeful that it helps future guests understand the rating system a little better.
One of the things that I changed was mentioning problems with the property that the host didn’t correct after being contacted since some guests tend to mention nothing until they leave and then complain about it in the review.