If you add a trundle, I suggest this: Take a picture of the room with the trundle set up. And add a label in the picture—not just in the caption—that points to it and says “Trundle Bed.”
I know that too many guests don’t read. I sincerely hope they look at pictures. And read up to two words.