Tax Deposits into seperate accounts

Super frustrated here. I have two separate listings. One is my own personal condo, and the other is a condo I rent and manage for someone else. My revenue is deposited into two separate bank account.

Through professional tools, I have been able to assess my municipalities tax rate and collect that.

Airbnb has been depositing the taxes for both units into one account. They are telling me that i can not get the tax payments (which are paid separately from the rents) into each account. That they can only go into one account.

This sounds like nonsense.

Anyone have this issue and if so, how have you resolved it?