To me too and I’m English. I think that simply the fact that a few people here have mentioned it, means that if it was me, I’d avoid the smoking connotation.
This is probably a bit boring, but do remember when you’re branding your rental to take into account what words mean in other languages. I think we all know the old story of the Chevy Nova not selling in Mexico because of the name. (I’ve no idea if it’s true or an urban legend, but the point is the same). There was also that French lemonade called Pshitt. There are probably whole websites devoted to the issue. 
This is even more boring but did you know that the most common phobias are fear of various animals? Fear of birds is 16th on the list of the most common phobias. So naming the place after a bird, could put people off. Sorry, I’m full of useless trivia tonight!