Despite the title, I think this book, NYC Tips & Etiquette, has some useful best practices for any urban environment.
It is the only book I keep in the guest room, and not every guest is interested in reading, but the ones who have read it always mention to me how funny and helpful it is.
I’m not affiliated with the book or author in any way, I just love it as a gentle and amusing way to educate guests.