I’m sorry to tell you - but you’ll never see a dime. We just had a very similar incident and I just posted about it here:
Welcome! We are a community of AirBnb hosts
This forum is dedicated to connecting hosts with other hosts. Sign up to get the latest updates and news just for AirBnb hosts! Note that we are not affiliated with Airbnb - we are just passionate hosts!