You need home insurance for short term lets (not landlord insurance ) and liability insurance .
There are about 10-12 insurance companies that offer this in the UK. Either contact an insurance broker . Or just use Google.
As well as the ones John mentions Admiral and Aviva offer this.