My wife is a professional hairstylist and beauty salon owner. She says, it must be hair dye.
But the same red stain, among three different guest stays, is odd. Are there red stains on the pillow cases, too?
She also suggests having dark-color guest towels to hide future stains.