It’s South Florida, a place I lived for 25 years. I would just put that you are in a culturally diverse neighbourhood with all the “wonderful sounds and atmosphere that accompany it.”
I love that and it’s so true. And when I first moved to South Florida I loved hearing people speaking Spanish because it was so ‘foreign’.
I’d avoid that as well as Latin. ‘Airbnb unit’ sounds very impersonal. I refer to the rental as ‘your apartment’ - trying to give people a sense of ‘ownership’ of the place.
Ok I have gone back & forth on this. Maybe I’ll say nothing! It’s a room with private entrance, and I keep the price around what Airbnb suggests. (To a point!) I appreciate the input, still undecided.