In a different thread is a resource for Free rental document formats for US hosts. It looks like the site makes its money if you use it to share & e-sign documents.
I have a DocuSign account. Hosts have shared information about free document sharing services. Perhaps someone can find that thread or hosts can share the information again.
Granted most of the resources shared were USA based but I imagine there are similar services in other countries.