It seems quite challenging to host in apartment buildings with owners corporation. I'm not sure about other countries, but I've heard many hosts face complaints from other owners/long term renters in Australia. Some even take this matter to the court.
Good luck with your guests sorting garbage according to requirements! Maybe emphasis on check in and tell them how important it is to you and the environment.