YOU do not "include the tax" anywhere in you listing. We're in Florida where Air collects and pays city/county and state taxes for us.
The taxes show up on the guests "invoice" showing
X number of nights at $YY per night,
Cleaning Fee, etc.
There will be a line item for Taxes as well, and Air charges that above and beyond you $YY per night rate.